Promenade de Beniko notre ex-Maiko autour de Kyoto "Aoi Festival"
L'un des trois grands festivals de Kyoto de rue est le "Aoi Festival"
Je suis venu le voir.
Le festival d'Aoi commence ici de Kyoto gyoen (le palais impérial)
Aujourd'hui, je vais vous montrer au siège du gradin ici
Je ne peux pas mieux le voir, je suis si près!
Je suis impatient d'y être (heureuse)
Les feuilles d'Aoi dont est originaire le nom du Festival d'Aoi sont attachées à la poitrine.
Conduit dans une charette 腰輿（およよ）o Yo yo M. Saion est assis
C'est beau!
C'est le personnage principal d'aujourd'hui.
Je regarde le monde du conte de Genji avec joie
Heian est un emblème en soi
Au soleil comme signe annonciateur du début de l'été, c'était un jour où j'ai oublié la chaleur à un moment ♡
